Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اذهب و احضرها
Перевод на русский
Иди и принеси ее.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: نسيت ملفي في المكتب.
B: اذهب و احضرها قبل أن يغلقوا.
Перевод примера
A: Я забыл свою папку в офисе.
B: Сходи и забери её, пока они не закрылись.
Когда говорят اذهب و احضرها
Небольшая фраза, выражающая прямую просьбу или приказ отправиться за чем-то и вернуть это. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро попросить кого-то принести нужный предмет, и отлично подходит для запоминания базовой конструкции повелительного наклонения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اذهب واحصل عليها | ạdẖhb wạḥṣl ʿlyhạ | Иди и возьми ее |
| خذها الي هناك | kẖdẖhạ ạly hnạk | Отнеси это туда |
| اذهب واعثر عليها | ạdẖhb wạʿtẖr ʿlyhạ | Иди и найди ее |
| اذهب وابحث عنها | ạdẖhb wạbḥtẖ ʿnhạ | Иди и найди ее |
| اذهب واحصل عليه | ạdẖhb wạḥṣl ʿlyh | Иди и достань его |
| اذهب و احضره | ạdẖhb w ạḥḍrh | Иди и приведи его |
| يجب ان اجدها | yjb ạn ạjdhạ | Я должен найти ее |
| احضرتها الي هنا | ạḥḍrthạ ạly hnạ | Я привел ее сюда |
| اتصل بها الان | ạtṣl bhạ ạlạn | Позвони ей сейчас |
| ساتصل بها الان | sạtṣl bhạ ạlạn | Я позвоню ей сейчас |
| يجب ان نخرجها | yjb ạn nkẖrjhạ | Мы должны их вытащить |
| اذهب وتحدث اليها | ạdẖhb wtḥdtẖ ạlyhạ | Иди и поговори с ней |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | andate a prenderla | |
| Французский | va la chercher | |
| Испанский | Ve a por ella. | |
| Английский | Go get her | |
| Китайский | 带她去吧 | dài tā qù ba |
| Тайский | ไปหา เธอ สิ | paiา thoe si |
| Корейский | 그 여자를 데려와 | geu yeojaleul delyeowa |
| Немецкий | Holt sie euch! | |
| Иврит | ללכת להביא את | llkţ lhbyʼ ʼţ |
| Португальский | vem cá buscá-la | |
| Греческий | να της πάρω | na tēs párō |