Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Have a seat please
Перевод на русский
Садитесь, пожалуйста
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Have a seat please.
B: Thank you.
Перевод примера
A: Садитесь, пожалуйста.
B: Спасибо.
Когда говорят Have a seat please
Это способ вежливо пригласить человека присесть. Универсальная фраза для приема гостей, начала встречи или консультации. Сразу задает доброжелательный тон и помогает собеседнику почувствовать себя комфортно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Take a seat | Присаживайтесь |
| Here have a seat | Вот, присядь |
| Please be seated | Пожалуйста, садитесь |
| You may be seated | Можете садиться |
| Sit down please | Сядьте, пожалуйста. |
| Do sit down | Присядьте |
| Come and sit | Иди садись |
| Now sit down | А теперь садитесь |
| Go sit down | Иди садись |
| Come sit here | Иди садись сюда |
| Sit down there | Садитесь там. |
| Sit down here | Присядьте здесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Por favor, toma asiento. | |
| Тайский | เชิญ นั่ง ครับ | choen nang khnap |
| Вьетнамский | xin mời ngồi | |
| Итальянский | siediti per favore | |
| Немецкий | Nehmen Sie Platz! | |
| Арабский | ارجوك تفضلي بالجلوس | ạrjwk tfḍly bạljlws |
| Португальский | por favor sente-se | |
| Иврит | אתה יכול לשבת | ʼţh ykwl lşbţ |
| Корейский | 자리에 앉아 주세요 | jalie anj-a juseyo |
| Французский | prends un siège | |
| Турецкий | lütfen yerinize oturun |