انه يعرف ماذا يفعل — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Он знает, что делает.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ạnh yʿrf mạdẖạ yfʿl

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: هل نحتاج أن نشرح له المهمة؟

B: لا، إنه يعرف ماذا يفعل.

Перевод примера

A: Нам нужно объяснить ему задачу?

B: Нет, он знает, что делать.

Когда говорят انه يعرف ماذا يفعل

По смыслу выражает уверенность в действиях человека, подчеркивая его компетентность и осознанность поступков. Обычно говорят так, чтобы успокоить окружающих или подтвердить, что ситуация полностью под контролем и все делается правильно.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
انه يعرف شيئا	ạnh yʿrf sẖyỷạ	Он что-то знает
انا اعرفه جيدا	ạnạ ạʿrfh jydạ	Я его хорошо знаю.
اعرف من يكون	ạʿrf mn ykwn	Я знаю, кто он
انا اعرف مكانه	ạnạ ạʿrf mkạnh	Я знаю, где он
اعرف هذا الرجل	ạʿrf hdẖạ ạlrjl	Я знаю этого человека
اعرف ما رايته	ạʿrf mạ rạyth	Знаю, что видел
اعتقد انه يعرف	ạʿtqd ạnh yʿrf	Я думаю, он знает.
هذا ما يفعله	hdẖạ mạ yfʿlh	Это то, что он делает.
انا اعرف الرجل	ạnạ ạʿrf ạlrjl	Я знаю этого парня
اعرف ما اريده	ạʿrf mạ ạrydh	Я знаю, чего хочу
اعلم انه هو	ạʿlm ạnh hw	Я знаю, что это он
انت تعرف مكانه	ạnt tʿrf mkạnh	Ты знаешь, где он

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Португальский	ele sabe o que faz
Французский	il sait ce qu'il fait
Английский	He knows what he's doing
Испанский	Sabe lo que hace.
Греческий	ξέρει τι κάνει	xérei ti kánei
Итальянский	sa quello che fa
Немецкий	Er weiß Bescheid.
Вьетнамский	anh ấy biết rồi
Корейский	그가 알고 있어	geuga algo iss-eo
Иврит	הוא יודע מה הוא עושה	hwʼ ywdʻ mh hwʼ ʻwşh
Китайский	他知道他在做什么	tā zhī dào tā zài zuò shén me
Индонезийский	dia tahu apa yang dia lakukan
Турецкий	o ne yaptığını biliyor