Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
He'll come around
Перевод на русский
Он еще передумает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: He still refuses to agree.
B: Don't worry. He'll come around.
Перевод примера
A: Он всё ещё отказывается соглашаться.
B: Не волнуйся, он передумает.
Когда говорят He'll come around
Это означает уверенность, что человек со временем изменит мнение или уступит. Фраза передаёт спокойный оптимизм и полезна, когда нужно поддержать кого-то и заверить, что упрямец рано или поздно смягчится.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| He'll come back | Он вернётся |
| He will come | Он придет |
| He's coming back | Он возвращается |
| He'll be back | Он вернется |
| He'll be back soon | Он скоро вернется |
| She'll come around | Она передумает |
| He'll be here soon | Он скоро будет здесь. |
| He is coming | Он идет |
| Bring him back | Верни его |
| He'll be here | Он будет здесь. |
| He'll do it | Он сделает это |
| He'll be all right | С ним всё будет хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il va se remettre | |
| Немецкий | Er wird kommen. | |
| Арабский | سوف يعود قريبا | swf yʿwd qrybạ |
| Турецкий | o geri dönecek | |
| Греческий | και θα γυρίσει | kai tha gyrísei |
| Тайский | เขา จะ กลับมา | khao cha klap ma |
| Испанский | Va a volver. | |
| Индонезийский | dia akan kembali | |
| Португальский | ele vai recuperar | |
| Китайский | 但他会回来的 | dàn tā huì huí lái de |
| Вьетнамский | anh ấy sẽ về | |
| Итальянский | un giorno tornerà | |
| Корейский | 그는 돌아올 거예요 | geuneun dol-aol geoyeyo |
| Иврит | הוא אמור לחזור | hwʼ ʼmwr lẖzwr |