Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Help us please

Перевод на русский

Помогите нам, пожалуйста

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: We are completely lost in this building.

B: Help us please, we can't find the exit.

Перевод примера

A: Мы совсем заблудились в этом здании.

B: Помогите нам, пожалуйста, мы не можем найти выход.

Когда говорят Help us please

Служит для прямой и вежливой просьбы о помощи в ситуации, где самостоятельно не справиться. Тон искренний и настоятельный, отлично подходит для обращения к прохожим или коллегам.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Can you help us?Можете нам помочь?
We need helpНам нужна помощь
Let us help youДай нам помочь тебе
We need your helpНам нужна ваша помощь
Somebody help usКто-нибудь, помогите нам
Will you help us?Ты нам поможешь?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийlütfen bize yardım edin
НемецкийBitte helfen Sie uns.
Индонезийскийtolong bantu kami
Арабскийساعدنا من فضلكsạʿdnạ mn fḍlk
Корейский우리를 도와 주십시오ulileul dowa jusibsio
Китайский请帮帮我们吧qǐng bāng bāng wǒ men ba
Греческийνα μας βοηθήσειςna mas boēthḗseis
ИспанскийNecesitamos su ayuda.
Итальянскийper favore aiutateci
Португальскийpor favor ajudem-nos
Вьетнамскийlàm ơn giúp chúng tôi
Французскийs'il vous plaît aidez-nous
Тайскийโปรด ช่วย เรา ด้วยpont chuai rao duai