Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

How about me

Перевод на русский

А как же я?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: You two can go together.

B: How about me?

Перевод примера

A: Вы двое можете пойти вместе.

B: А как же я?

Когда говорят How about me

Используется для привлечения внимания к себе, когда человек чувствует себя обделённым или забытым. Звучит с лёгкой обидой или игривым упрёком, напоминая собеседнику о вашем присутствии и праве на участие.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
What about me?А как же я?
As for meЧто касается меня
Are you talking about me?Ты обо мне?
What do you think of me?Что ты обо мне думаешь?
How about yourself?А как насчёт тебя?
How about you?А вы?
Is it me?Это я?
Is that me?Это я?
How do you think I feel?Как ты думаешь, каково мне?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийbagaimana dengan aku
Испанский¿Y a mí?
Тайскийแล้ว ผม ล่ะlaeo phom la
Китайский那我呢nà wǒ ne
Французскийqu'en est-il de moi
Вьетнамскийcòn tôi ư
Итальянскийche dire di me
Греческийκαι τι γίνεται μεkai ti gínetai me