Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

As for me

Перевод на русский

Что касается меня

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What do you think about the new design?

B: As for me, I really like the colors.

Перевод примера

A: Что думаешь о новом дизайне?

B: Что касается меня, мне очень нравятся цвета.

Когда говорят As for me

Менее частое, но полезное вступление, когда нужно выделить свою позицию на фоне чужих мнений. Звучит обдуманно и спокойно, задаёт личный угол зрения без спора. Идеально для дискуссий, где важно мягко, но чётко отделить «я» от остальных.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
For me tooДля меня тоже
That is meЭто я
Oh, me tooО, я тоже
Yeah it's meДа, это я
Oh that's meО, это я
How about me?А как же я?
This is meЭто я.
Just like meКак и я
Yeah that's meДа, это я
That would be meЭто буду я
It's about meЭто обо мне
Hey it's meЭй, это я

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийสําหรับ ฉัน แล้วsamrap chan laeo
Арабскийو بالنسبة ليw bạlnsbẗ ly
ИспанскийY a mí.
Итальянскийanche per me
Турецкийbenim için de
Корейский나 때문에 그래na ttaemune geurae
Ивритאותי אם אניʼwţy ʼm ʼny
Португальскийe quanto a mim
Греческийόσον αφορά εμέναóson aphorá eména
Французскийquant à moi
Китайский还有我呢hái yǒu wǒ ne
Вьетнамскийvà tôi nữa
НемецкийMit mir zum Beispiel.
Индонезийскийini soal aku