Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What are you guys doing
Перевод на русский
Что вы делаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What are you guys doing?
B: We're just watching a movie.
Перевод примера
A: Чем вы занимаетесь?
B: Мы просто смотрим фильм.
Когда говорят What are you guys doing
По смыслу это дружеский вопрос к группе людей о их текущих действиях. Добавление слова guys делает обращение более неформальным и теплым, что идеально подходит для общения с друзьями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What are you guys doing here? | Что вы тут делаете? |
| Hey what are you doing? | Эй, что ты делаешь? |
| What're you doing? | Что ты делаешь? |
| What are you doing? | Что вы делаете? |
| What are you doing out here? | Что вы здесь делаете? |
| What are you up to? | Что вы задумали? |
| What are you doin' here? | Что ты тут делаешь? |
| How are you guys? | Как вы, ребята? |
| Where are you guys? | Вы где, ребята? |
| What have you been doing? | Что ты делал? |
| What are you doing now? | Чем вы сейчас занимаетесь? |
| What about you guys? | А как насчёт вас? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ماذا تفعلون يا رفاق | mạdẖạ tfʿlwn yạ rfạq |
| Греческий | τι κάνεις φίλε | ti káneis phíle |
| Итальянский | cosa stai facendo | |
| Корейский | 뭐 하는 거야 | mwo haneun geoya |
| Немецкий | Hast du nichts zu tun? | |
| Тайский | พวก นาย กําลัง ทํา อะไร | phuak nai kalang tha anai |