Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

What are you guys up to

Перевод на русский

Чем вы занимаетесь?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What are you guys up to?

B: Just watching a movie.

Перевод примера

A: Чем вы занимаетесь?

B: Просто смотрим фильм.

Когда говорят What are you guys up to

Лаконичная реплика для вопроса к компании, чем они заняты прямо сейчас. Звучит по-дружески и непринуждённо, отлично подходит для начала разговора со знакомыми вместо формального приветствия.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
What are you guys doing?Что вы делаете?
What are you guys doing here?Что вы тут делаете?
Dude what are you doing?Чувак, что ты делаешь?
What are you up to?Что вы задумали?
What's up, guys?Как дела, ребята?
How are you guys doing?Как вы, ребята?
What about you guys?А как насчёт вас?
How are you guys?Как вы, ребята?
What are you guys talking about?О чём вы говорите?
You guys all right?Вы в порядке?
What are you all doing?Что вы все делаете?
You know what guys?Знаете, ребята?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийماذا تفعلون يا رفاقmạdẖạ tfʿlwn yạ rfạq
Греческийτι κάνεις φίλεti káneis phíle
Корейский얘들아 무슨 일이야yaedeura museun iriya
Тайскийพวก นาย กําลัง ทํา อะไรphuak nai kalang tha anai
ИспанскийChicos, ¿qué hacen?