Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I completely agree
Перевод на русский
Я полностью согласен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I think this is the best option we have.
B: I completely agree, let's go with it.
Перевод примера
A: Думаю, это лучший вариант из тех, что у нас есть.
B: Полностью согласен, давайте выберем его.
Когда говорят I completely agree
Нередко можно услышать, как кто-то подчёркнуто и без оговорок подтверждает свою позицию. Усиливающее слово показывает, что сомнений нет вообще; отличный способ твёрдо поддержать собеседника или решительно встать на его сторону в споре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I totally understand | Я прекрасно понимаю |
| I totally get it | Я прекрасно понимаю |
| I agree with you | Я согласен с вами |
| I couldn't agree more | Полностью согласен |
| I agree with that | Я с этим согласен |
| I certainly do | Конечно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Estoy totalmente de acuerdo. | |
| Вьетнамский | tôi hoàn toàn đồng ý | |
| Корейский | 나는 완전히 이해한다 | naneun wanjeonhi ihaehanda |
| Греческий | συμφωνώ μαζί σου | symphōnṓ mazí sou |
| Немецкий | Ich stimme zu. | |
| Китайский | 大家都同意了 | dà jiā dōu tóng yì le |
| Индонезийский | aku sepenuhnya setuju | |
| Португальский | estou totalmente de acordo | |
| Итальянский | sono completamente d'accordo | |
| Турецкий | sana tamamen katılıyorum | |
| Французский | je suis tout à fait d'accord | |
| Тайский | ฉัน เห็นด้วย อย่างยิ่ง | chan entuai anging |
| Арабский | انا موافق تماما | ạnạ mwạfq tmạmạ |