Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I certainly do
Перевод на русский
Конечно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you think we'll finish on time?
B: I certainly do.
Перевод примера
A: Думаешь, мы закончим вовремя?
B: Конечно, думаю.
Когда говорят I certainly do
Передаёт уверенное, эмоциональное подтверждение или готовность что-то сделать. Отличается от простого «да» акцентом на личной вовлечённости и желании развеять сомнения; звучит убедительно и с нажимом, когда нужно подчеркнуть свою позицию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Of course I do | Конечно, я хочу. |
| Yes I do | Да. |
| Actually I do | Вообще-то да. |
| I do too | Я тоже |
| I guess I do | Наверное, да |
| You know I do | Ты же знаешь, что да |
| I bet you do | Не сомневаюсь. |
| I think I do | Думаю, да. |
| I sure am | Ещё бы |
| I'm sure you do | Уверен, что да |
| We sure do | Ещё как |
| I think you do | Думаю, да. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Испанский | Claro que quiero. |
| Немецкий | Ja, tue ich. |
| Французский | je le pense vraiment |
| Турецкий | tabii ki inanıyorum |