Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Let us out

Перевод на русский

Выпустите нас

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: The door is stuck!

B: Hey, let us out!

Перевод примера

A: Дверь застряла!

B: Эй, Выпустите нас!

Когда говорят Let us out

Уместно, если нужно срочно потребовать освобождения из замкнутого пространства — например, из застрявшего лифта или запертой комнаты. Фраза звучит резко и настойчиво, без лишних церемоний, когда ситуация критическая и нужно немедленно выйти.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Let it outНе держи это в себе.
Let me outВыпустите меня
Let us inПусти нас
Let us throughДайте нам пройти
Let us goОтпустите нас
Please let me outПожалуйста, выпустите меня
And we're outИ мы ушли
Let him outВыпусти его
Let's go outДавайте выйдем

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийthả chúng tôi ra
НемецкийLass uns rausgehen.
ИспанскийVamos a salir.
Французскийlaissez-nous sortir
Ивритתן לנו לצאתţn lnw lẕʼţ
Индонезийскийbiarkan kami keluar
Турецкийbizi dışarı çıkarın