Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Let us out
Перевод на русский
Выпустите нас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: The door is stuck!
B: Hey, let us out!
Перевод примера
A: Дверь застряла!
B: Эй, Выпустите нас!
Когда говорят Let us out
Уместно, если нужно срочно потребовать освобождения из замкнутого пространства — например, из застрявшего лифта или запертой комнаты. Фраза звучит резко и настойчиво, без лишних церемоний, когда ситуация критическая и нужно немедленно выйти.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let it out | Не держи это в себе. |
| Let me out | Выпустите меня |
| Let us in | Пусти нас |
| Let us through | Дайте нам пройти |
| Let us go | Отпустите нас |
| Please let me out | Пожалуйста, выпустите меня |
| And we're out | И мы ушли |
| Let him out | Выпусти его |
| Let's go out | Давайте выйдем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | thả chúng tôi ra | |
| Немецкий | Lass uns rausgehen. | |
| Испанский | Vamos a salir. | |
| Французский | laissez-nous sortir | |
| Иврит | תן לנו לצאת | ţn lnw lẕʼţ |
| Индонезийский | biarkan kami keluar | |
| Турецкий | bizi dışarı çıkarın |