Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je me suis endormi
Перевод на русский
я заснул
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as regardé le film hier soir ?
B: Non, je me suis endormi après cinq minutes.
Перевод примера
A: Ты смотрел фильм вчера вечером?
B: Нет, я уснул через пять минут.
Когда говорят je me suis endormi
Служит для того, чтобы сообщить о факте засыпания в прошедшем времени, часто используется в повествовании о событиях дня или объяснении отсутствия. Эта фраза помогает точно передать момент перехода от бодрствования ко сну в естественной разговорной речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je dormais | я спал |
| il s'est endormi | он уснул |
| va dormir | иди спать |
| elle s'est endormie | она уснула |
| il est endormi | он спит |
| elle est endormie | она спит |
| il dormait | он спал |
| j'ai sommeil | я хочу спать |
| je vais dormir | я пойду спать |
| vous avez dormi | вы поспали |
| tu dormais | ты спал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi sono addormentata | |
| Английский | I fell asleep | |
| Арабский | استغرقت في النوم | ạstgẖrqt fy ạlnwm |
| Испанский | Me quedé dormido. | |
| Вьетнамский | tôi đã ngủ | |
| Немецкий | Ich bin eingeschlafen. | |
| Португальский | estava a dormir | |
| Индонезийский | aku sudah tidur | |
| Греческий | με πήρε ο ύπνος | me pḗre o ýpnos |
| Корейский | 나 자고 있어 | na jago iss-eo |
| Турецкий | uyuya mı kaldım | |
| Китайский | 我当时睡着了 | wǒ dāng shí shuì zhe le |
| Тайский | ผม เผลอ หลับ ไป | phom pheno lap pai |