Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I know about your wife
Перевод на русский
Я знаю о твоей жене
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why are you being so secretive?
B: I know about your wife, so don't lie to me.
Перевод примера
A: Почему ты так таишься?
B: Я знаю о твоей жене, так что не ври мне.
Когда говорят I know about your wife
Лаконичная реплика, дающая понять, что скрывать что-либо бессмысленно. Она создаёт напряжение и ставит собеседника в неловкое положение, намекая на осведомлённость и требуя честности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You're my wife | Ты моя жена |
| I'm your wife | Я твоя жена |
| That's my wife | Это моя жена |
| What about your wife? | А как же твоя жена? |
| I know what you are | Я знаю, кто ты |
| She's my wife | Она моя жена |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انت تعرف زوجتي | ạnt tʿrf zwjty |
| Китайский | 是你妻子 | shì nǐ qī zi |
| Греческий | η γυναίκα σου είναι | ē gynaíka sou eínai |
| Испанский | Es tu esposa. | |
| Итальянский | è tua moglie | |
| Французский | c'est votre femme | |
| Иврит | מכיר את האישה | mkyr ʼţ hʼyşh |
| Индонезийский | kau punya istri | |
| Турецкий | sana karımdan bahsettim |