Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I just know
Перевод на русский
Я просто знаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How are you so sure about this?
B: I just know.
Перевод примера
A: Откуда ты так уверен в этом?
B: Я просто знаю.
Когда говорят I just know
Эта формула помогает подчеркнуть уверенность в своих знаниях или интуитивном понимании ситуации без необходимости приводить логические доводы. Она уместна, когда вы хотите завершить спор или подтвердить факт, опираясь на личный опыт или внутреннее чутье.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I know I know | Я знаю, я знаю. |
| But I know | Но я знаю |
| I do know | Я и правда знаю |
| I know that | Я знаю, что |
| Yes I know | Да, я знаю. |
| Of course I know | Конечно, я знаю |
| Believe me I know | Поверь мне, я знаю |
| I know you know | Я знаю, что ты знаешь |
| I know this | Я знаю это |
| I know that much | Я это и так знаю |
| Trust me I know | Поверь мне, я знаю |
| I know it is | Я знаю, что это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 난 그냥 알아 | nan geunyang al-a |
| Итальянский | lo so e basta | |
| Турецкий | biliyorum ben sadece | |
| Индонезийский | aku hanya tahu | |
| Греческий | ξέρω μόνο ότι | xérō móno óti |
| Немецкий | Ich weiß es einfach. | |
| Французский | je sais que | |
| Иврит | אני פשוט יודעת | ʼny pşwt ywdʻţ |
| Испанский | Simplemente lo sé. | |
| Арабский | انا فقط اعرف | ạnạ fqṭ ạʿrf |
| Вьетнамский | tôi chỉ biết |