Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I know why
Перевод на русский
Я знаю почему
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why did she leave so early?
B: I think I know why.
Перевод примера
A: Почему она так рано ушла?
B: Кажется, я знаю почему.
Когда говорят I know why
Лаконичная реплика, чтобы уверенно заявить о понимании причин происходящего. Подходит, когда собеседник недоумевает, а вы уже разобрались в ситуации. Придаёт разговору уверенность и ясность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You know why | Вы знаете, почему |
| I know what I said | Я знаю, что сказал |
| I know the answer | Я знаю ответ |
| I know that | Я знаю, что |
| I know this | Я знаю это |
| Of course I know | Конечно, я знаю |
| I know why you're here | Я знаю, зачем ты здесь |
| I know that now | Я знаю это сейчас |
| I know what happened | Я знаю, что случилось |
| I know what I saw | Я знаю, что видел |
| I know that much | Я это и так знаю |
| I know how | Я знаю, как |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je sais pourquoi | |
| Арабский | انا اعرف لماذا | ạnạ ạʿrf lmạdẖạ |
| Немецкий | Ich weiß, warum. | |
| Иврит | אני יודעת למה | ʼny ywdʻţ lmh |
| Индонезийский | aku tahu alasannya | |
| Тайский | ฉัน รู้ ว่า ทําไม | chan ru wa thamai |
| Испанский | Sabes por qué. | |
| Греческий | το ξέρω γιατί | to xérō giatí |
| Вьетнамский | tôi biết tại sao | |
| Итальянский | lo so perché | |
| Португальский | já sei porquê | |
| Корейский | 나는 이유를 알아 | naneun iyuleul al-a |
| Турецкий | ben nedenini biliyorum | |
| Китайский | 我知道为什么了 | wǒ zhī dào wèi shén me le |