Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You're in charge
Перевод на русский
Вы в ответе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I have to leave early today.
B: No problem, You're in charge.
Перевод примера
A: Мне нужно сегодня уйти пораньше.
B: Без проблем, ты за главного.
Когда говорят You're in charge
Подходит для ситуаций, когда нужно четко обозначить зону ответственности или передать полномочия другому человеку. Фраза звучит уверенно и прямо, помогая избежать недопонимания в рабочих или бытовых вопросах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Who's in charge here? | Кто здесь главный? |
| I'm in charge here | Здесь командую я |
| I'm in charge | Я главный |
| You're the boss | Вы - босс |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estás no comando | |
| Арабский | انت المسؤول هنا | ạnt ạlmsw̉wl hnạ |
| Иврит | אתה אחראי על | ʼţh ʼẖrʼy ʻl |
| Греческий | είσαι ο αρχηγός | eísai o archēgós |
| Тайский | คุณ เป็น หัวหน้า | khun pen uana |
| Вьетнамский | anh là sếp mà | |
| Немецкий | Sind Sie hier zuständig? | |
| Индонезийский | kau yang memimpin | |
| Итальянский | sei tu al comando |