Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'll be there soon
Перевод на русский
Я скоро приеду.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where are you?
B: I'm on my way, I'll be there soon.
Перевод примера
A: Ты где?
B: Я уже еду, скоро буду.
Когда говорят I'll be there soon
Уместно использовать эту фразу, чтобы успокоить собеседника и дать понять, что вы уже в пути и задержка минимальна. Она звучит естественно в разговоре с друзьями или коллегами, когда нужно подтвердить свое скорое прибытие без лишних деталей и формальностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll be there | Я буду там. |
| We'll be there soon | Скоро будем там |
| I'll be there in a minute | Я буду там через минуту. |
| I'll be back soon | Я скоро вернусь. |
| I'll see you there | Увидимся там. |
| I'll be here | Я буду здесь. |
| I'll see you soon | До скорой встречи. |
| I'll be going | Я пойду |
| They'll be here soon | Скоро они будут здесь. |
| I'll meet you there | Встретимся там. |
| I'll talk to you soon | Скоро поговорим |
| All right I'm coming | Ладно, иду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estarei aí em breve | |
| Арабский | ساكون هناك قريبا | sạkwn hnạk qrybạ |
| Немецкий | Ich bin bald da. | |
| Греческий | θα είμαι εκεί | tha eímai ekeí |
| Вьетнамский | tôi sẽ đến đó ngay | |
| Китайский | 我一会儿就到 | wǒ yī huì ér jiù dào |
| Испанский | Voy a estar allí. | |
| Тайский | ผม จะ ไป ที่นั่น | phom cha pai thinan |
| Турецкий | yakında orada olacağım | |
| Итальянский | sarò lì presto | |
| Французский | je serai bientôt là | |
| Корейский | 나도 곧 갈게 | nado god galge |
| Иврит | אהיה שם בעוד | ʼhyh şm bʻwd |