Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I'll take you to him

Перевод на русский

Я отведу тебя к нему

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I need to speak with the manager.

B: Right this way, I'll take you to him.

Перевод примера

A: Мне нужно поговорить с менеджером.

B: Сюда, пожалуйста, я провожу вас к нему.

Когда говорят I'll take you to him

Подходит, когда нужно лично проводить человека к кому-то. Звучит как готовность помочь сориентироваться на месте, полезно в офисе, гостях или незнакомом здании, чтобы взять инициативу и довести человека до нужного кабинета.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Take me to himОтведи меня к нему
I'll take himЯ его отвезу.
I'll go talk to himЯ пойду поговорю с ним
Where are you taking him?Куда вы его везете?
I'll talk to himЯ поговорю с ним.
Go talk to himИди поговори с ним
He'll tell youОн тебе скажет
Bring him hereПриведите его сюда.
I'll take you thereЯ отвезу вас туда.
I'll take youЯ тебя отвезу.
I'll go get himЯ схожу за ним.
Go with himИди с ним

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский데려다 줄 거야delyeoda jul geoya
Тайскийฉัน จะ พา เขา ไปchan cha pha khao pai
ИспанскийLlévame con él.
НемецкийIch gehe zu ihm.
Арабскийالي اين تاخذنيạly ạyn tạkẖdẖny
Вьетнамскийtôi sẽ đưa cô đi
Португальскийeu levo-te até ele
Итальянскийti porterò da lui
Ивритאקח אותך אליוʼqẖ ʼwţk ʼlyw
Турецкийseni ona götüreceğim
Китайский他想要我带你去那里tā xiǎng yào wǒ dài nǐ qù nà lǐ