Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'll take him
Перевод на русский
Я возьму его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Who's going to drive the new intern to the meeting?
B: I'll take him.
Перевод примера
A: Кто отвезет нового стажера на собрание?
B: Я его отвезу.
Когда говорят I'll take him
Часто встречается в ситуациях, когда нужно быстро взять на себя ответственность за кого-то или что-то. Эта короткая реплика звучит решительно и уверенно, помогая сразу обозначить готовность действовать без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll go with him | Я пойду с ним. |
| I'll take you | Я возьму тебя |
| I'll take care of him | Я позабочусь о нем. |
| I'll take her | Я возьму ее |
| I'll get him | Я приведу его |
| Take me to him | Отведи меня к нему |
| Go with him | Иди с ним |
| I'll take it | Я возьму его. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich nehme ihn mit. | |
| Португальский | eu vou levá-lo | |
| Испанский | Yo lo llevaré. | |
| Индонезийский | akan kubawa dia | |
| Корейский | 내가 그를 맡을께 | naega geuleul mat-eulkke |
| Арабский | انا ساذهب معه | ạnạ sạdẖhb mʿh |
| Французский | je vais l'emmener | |
| Китайский | 我会照顾他的 | wǒ huì zhào gù tā de |
| Иврит | אני לוקח אותו | ʼny lwqẖ ʼwţw |
| Турецкий | ben onu götürürüm |