Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Are you really
Перевод на русский
Правда?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm thinking of moving to Japan.
B: Are you really?
Перевод примера
A: Я думаю переехать в Японию.
B: Правда?
Когда говорят Are you really
Передаёт живой интерес или лёгкое удивление услышанным. Короткая и эмоциональная реакция на новость, побуждающая собеседника рассказать подробнее; отлично подходит для поддержания динамики диалога и искреннего отклика.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Do you really? | Правда? |
| Are you for real? | Ты серьёзно? |
| Are you real? | Ты настоящий? |
| Is that really you? | Это правда ты? |
| Is it really you? | Это правда ты? |
| You really mean that? | Ты правда это имеешь в виду? |
| Are you serious? | Вы серьезно? |
| Did you really? | Правда? |
| Do you really mean that? | Ты правда это имеешь в виду? |
| And you are? | А вы кто? |
| Are you kidding? | Вы шутите? |
| Oh you are? | О, правда? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Bist du es wirklich? | |
| Китайский | 你是說真的嗎 | nǐ shì shuō zhēn de ma |
| Испанский | ¿Hablas en serio? | |
| Тайский | คุณ เอาจริง เหรอ | khun aotning eno |
| Индонезийский | apa kau serius | |
| Греческий | είσαι στ' αλήθεια | eísai st' alḗtheia |
| Итальянский | lo sei davvero | |
| Иврит | האם אתה באמת | hʼm ʼţh bʼmţ |
| Арабский | هل انت حقيقي | hl ạnt ḥqyqy |