Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku senang kau selamat
Перевод на русский
я рад, что ты в порядке
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Berita apa yang baru saja kau dengar?
B: Operasinya berhasil, aku senang kau selamat.
Перевод примера
A: Какие новости ты только что услышал?
B: Операция прошла успешно, я рад, что ты выжил.
Когда говорят aku senang kau selamat
Небольшая фраза, выражающая искреннюю радость за благополучие близкого человека после трудностей. Она помогает поддержать собеседника, показывая, что его безопасность и здоровье вызывают у вас глубокое облегчение и удовлетворение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku senang kau berhasil | я рад, что ты справился |
| aku senang kau masih hidup | я рад, что ты жив |
| syukurlah kau masih hidup | слава богу, ты еще жив |
| aku senang kau melakukannya | я рад, что ты это сделал |
| aku senang kau bahagia | я рад, что ты счастлив |
| aku senang kau datang | Я рад, что ты пришел |
| kau beruntung masih hidup | тебе повезло, что ты жив |
| aku senang kau pulang | я рад, что ты вернулся |
| senang kau kembali | Я рад, что ты вернулся |
| kau baik sekali | Вы очень добры. |
| selamat untuk kalian | поздравляю вас |
| kau baik saja | Ты в порядке |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | iyi olmana sevindim | |
| Итальянский | sono felice che tu stia bene | |
| Испанский | Me alegra que estés bien. | |
| Английский | I'm glad you're okay | |
| Немецкий | Schön, dass es dir gut geht. | |
| Тайский | ฉัน ดีใจ ที่ คุณ ปลอดภัย | chan ditai thi khun pnotpai |
| Корейский | 당신이 무사해서 다행이야 | dangsin-i musahaeseo dahaeng-iya |
| Китайский | 很高兴你没事 | hěn gāo xìng nǐ méi shì |
| Иврит | אני שמח שהצלחת | ʼny şmẖ şhẕlẖţ |
| Арабский | انا سعيدة انك بخير | ạnạ sʿydẗ ạnk bkẖyr |