Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انا لا افعل هذا
Перевод на русский
Я так не поступаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل ستذهب معهم؟
B: لا، انا لا افعل هذا ابداً.
Перевод примера
A: Ты пойдёшь с ними?
B: Нет, я никогда этого не делаю.
Когда говорят انا لا افعل هذا
Используется, чтобы чётко обозначить свои принципы и отказать в совершении неприемлемого поступка. Фраза звучит как твёрдое заявление о личных границах, подчёркивая, что такое поведение противоречит вашим убеждениям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كلا لا اريد | klạ lạ ạryd | Нет, я не хочу. |
| انا لا اطلب | ạnạ lạ ạṭlb | Я не прошу |
| انا لا افعل | ạnạ lạ ạfʿl | Я не делаю |
| انا لا احاول | ạnạ lạ ạḥạwl | Я не пытаюсь |
| لن اقوم بذلك | ln ạqwm bdẖlk | Я не буду этого делать. |
| لا لست كذلك | lạ lst kdẖlk | Нет, я не такой. |
| لست من ذلك النوع | lst mn dẖlk ạlnwʿ | Я не из тех |
| لا ليس معي | lạ lys mʿy | Нет, не со мной |
| لكنني لست كذلك | lknny lst kdẖlk | Но я не такой. |
| لا لن اذهب | lạ ln ạdẖhb | Нет, я не пойду. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je ne fais pas ça | |
| Иврит | אני לא עושה את זה | ʼny lʼ ʻwşh ʼţ zh |
| Итальянский | non lo faccio | |
| Корейский | 난 그런 거 안 해 | nan geuleon geo an hae |
| Греческий | δεν το κάνω | den to kánō |
| Испанский | No lo estoy haciendo. | |
| Тайский | ฉัน ไม่ ทํา | chan mai tha |
| Немецкий | Das tue ich nicht! | |
| Индонезийский | tidak aku tidak mau | |
| Английский | I'm not doing that | |
| Турецкий | bunu ben yapmıyorum | |
| Португальский | não faço isto | |
| Вьетнамский | không tôi không uống |