Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich laufe nicht weg
Перевод на русский
Я не собираюсь убегать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wir sollten uns verstecken!
B: Nein, Ich laufe nicht weg.
Перевод примера
A: Нам нужно спрятаться!
B: Нет, я не убегу.
Когда говорят Ich laufe nicht weg
Небольшая фраза, которая служит твёрдым заверением в намерении остаться на месте. Её говорят, чтобы успокоить окружающих или опровергнуть подозрения в том, что человек пытается скрыться от ответственности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich verlasse dich nicht. | Я не оставлю тебя. |
| Ich werd sie nicht los. | Я от неё не избавлюсь. |
| Ich gehe nicht zurück. | Я не собираюсь возвращаться. |
| Ich gehe nirgendwo hin. | Я никуда не ухожу. |
| Ich gehe nirgendwohin. | Я никуда не ухожу. |
| Ich gehe nicht. | Я не пойду. |
| Ich werde nicht sterben. | Я не умру. |
| Ich kann nicht weg. | Я не могу уйти. |
| Ich gebe nicht auf. | Я не сдаюсь. |
| Ich werde dich nicht verlassen. | Я не брошу тебя. |
| Verlass mich nicht. | Не оставляй меня. |
| Ich fahre nicht. | Я не вожу машину. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não vou fugir | |
| Арабский | انا لا اهرب | ạnạ lạ ạhrb |
| Итальянский | non sto scappando | |
| Английский | I'm not running away | |
| Китайский | 我是不会离开的 | wǒ shì bù huì lí kāi de |
| Турецкий | hiçbir şeyden kaçmıyorum | |
| Испанский | No me iré. | |
| Французский | je ne vais pas m'enfuir | |
| Иврит | אני לא בורחת | ʼny lʼ bwrẖţ |
| Индонезийский | aku tidak akan melarikan diri | |
| Корейский | 난 안 나가요 | nan an nagayo |
| Вьетнамский | tôi sẽ không bỏ chạy | |
| Греческий | δε θα φύγω | de tha phýgō |
| Тайский | ฉัน ไม่ หนี ไป ไหน หรอก | chan mai ni pai nai rok |