Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我在这里,这里

Перевод на русский

Я здесь, здесь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ zài zhè lǐ zhè lǐ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你在哪里?

B: 我在这里,这里,你看到我了吗?

Перевод примера

A: Где ты?

B: Я здесь, здесь, ты меня видишь?

Когда говорят 我在这里,这里

Означает прямое указание на своё местоположение с акцентом на точность и уверенность. Повторение слова «здесь» усиливает внимание собеседника и часто используется, когда нужно быстро привлечь внимание к конкретному месту.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我就在这wǒ jiù zài zhèЯ здесь
没事,我在这儿méi shì wǒ zài zhèrВсе в порядке, я здесь
因为我在这里yīn wèi wǒ zài zhè lǐПотому что я здесь
在这里zài zhè lǐВот здесь.
我到了wǒ dào leЯ здесь.
我在现场wǒ zài xiàn chǎngЯ был там.
就是这里jiù shì zhè lǐВот оно.
它在这里tā zài zhè lǐОна здесь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский나 여기 있어na yeogi iss-eo
Вьетнамскийtao ở đây
Португальскийeu estou aqui
Итальянскийio sono qui
ИспанскийYo estoy aquí.
Греческийεγώ είμαι εδώegṓ eímai edṓ
НемецкийIch bin hier.
АнглийскийI'm here I'm here
Французскийje suis là
Индонезийскийaku di sini aku di sini
Ивритאני נמצאת כאןʼny nmẕʼţ kʼn
Арабскийانا موجود هناạnạ mwjwd hnạ
Турецкийbak ben buradayım
Тайскийข้า อยู่ ตรงนี้kha u tnngni