Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
They're right here
Перевод на русский
Они здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where are the keys?
B: They're right here.
Перевод примера
A: Где ключи?
B: Они прямо здесь.
Когда говорят They're right here
Одно из самых простых и естественных выражений для указания на то, что искомые предметы или люди находятся в непосредственной близости. Обычно говорят, когда нужно быстро успокоить собеседника или показать, что решение проблемы уже под рукой, без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| They are here | Они здесь |
| We're right here | Мы прямо здесь |
| It's right here | Это прямо здесь. |
| Here they are | Вот они |
| I'm right here | Я здесь. |
| Right here right now | Прямо здесь и сейчас |
| There they are | Вот они |
| She's right here | Она прямо здесь |
| He's right here | Он прямо здесь |
| I'm here I'm here | Я здесь. Я здесь. |
| Right over here | Прямо здесь |
| It is here | Это здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka ada di sini | |
| Иврит | הם נמצאים כאן | hm nmẕʼym kʼn |
| Испанский | Ellos están aquí. | |
| Итальянский | loro sono qui | |
| Турецкий | işte tam burada | |
| Немецкий | Ich bin genau hier. | |
| Вьетнамский | chúng ở ngay đây | |
| Португальский | estão mesmo aqui | |
| Арабский | انهم هنا بالفعل | ạnhm hnạ bạlfʿl |
| Французский | ils sont juste là | |
| Корейский | 그들이 여기 있다 | geudeul-i yeogi issda |
| Китайский | 他们就在这里 | tā men jiù zài zhè lǐ |