Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I'm shutting everything down

Перевод на русский

Я всё закрываю

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Are you still working?

B: No, I'm shutting everything down.

Перевод примера

A: Ты ещё работаешь?

B: Нет, я всё закрываю.

Когда говорят I'm shutting everything down

Лаконичная реплика о полном прекращении работы, проекта или общения. Звучит решительно и безапелляционно, часто на пике эмоций или усталости. Полезна, когда нужно резко поставить точку и закрыть обсуждение без долгих объяснений.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Shut it offВыключи это

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийtôi tắt máy đây
Китайский所有设备将关闭suǒ yǒu shè bèi jiāng guān bì
Турецкийher şeyi kapatın
Португальскийtenho de desligar
Арабскийكل شيء مغلقkl sẖyʾ mgẖlq
Тайскийปิด เครื่อง ซะpit khrueang sa
Греческийπρέπει να κλείσωprépei na kleísō
НемецкийIch höre auf.