Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich höre auf
Перевод на русский
Я остановлюсь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Du wirkst so gestresst in letzter Zeit.
B: Ich höre auf.
Перевод примера
A: В последнее время ты выглядишь таким стрессовым.
B: Я увольняюсь.
Когда говорят Ich höre auf
Используют эту фразу, чтобы твердо заявить о прекращении какого-либо действия или процесса. Она звучит как решительное решение и часто применяется, когда человек больше не хочет продолжать спор, работу или привычку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich geb auf. | Я сдаюсь. |
| Ich gebe auf. | Я сдаюсь. |
| Ich leg jetzt auf. | Я вешаю трубку. |
| Ich habe aufgehört. | Я остановился. |
| Ich muss aufhören. | Я должен остановиться. |
| Ich muss Schluss machen. | Мне пора заканчивать. |
| Ich bin durch. | Я закончил. |
| Ich muss jetzt Schluss machen. | Мне пора заканчивать. |
| Ich bin hier fertig. | Я здесь закончил. |
| Ich bin fertig. | Я закончил. |
| Ich habe gekündigt. | Я отменил. |
| Ich bin weg. | Меня больше нет. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 난 그만둘 거야 | nan geumandul geoya |
| Индонезийский | aku akan berhenti | |
| Тайский | ฉัน จะ เลิก | chan cha loek |
| Французский | je vais arrêter | |
| Китайский | 我戒了 | wǒ jiè le |
| Вьетнамский | tôi sẽ dừng lại | |
| Итальянский | io mi licenzio | |
| Иврит | אני רוצה לעצור | ʼny rwẕh lʻẕwr |
| Португальский | eu vou parar | |
| Турецкий | bu işe bir son vereceğim |