Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I never knew that

Перевод на русский

Я этого не знал

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you know she speaks five languages?

B: Wow, I never knew that about her.

Перевод примера

A: Ты знал, что она говорит на пяти языках?

B: Ого, я и не знал этого о ней.

Когда говорят I never knew that

Нередко можно услышать эту искреннюю реакцию на неожиданный факт или новость. Фраза показывает ваш живой интерес и удивление, делая разговор более открытым. Отличный способ поддержать беседу, дав собеседнику понять, что его слова произвели впечатление.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I never knewЯ и не знал
I didn't know thatЯ этого не знал.
I had no ideaЯ понятия не имел.
I never thought of thatЯ никогда не думал об этом.
I hadn't thought of thatЯ об этом не думал
I never thoughtЯ никогда не думал.
I didn't think of thatЯ об этом не подумал
I didn't realizeЯ не понимал.
I didn't hear thatЯ этого не слышал
You never told me thatТы никогда не говорил мне этого
I didn't thinkЯ не думал.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийbunu hiç bilmiyordum
ИспанскийNunca lo supe.
НемецкийIch wusste das nicht.
Португальскийnunca soube disso
Итальянскийnon l'ho mai saputo
Корейский난 그걸 몰랐다nan geugeol mollassda
Вьетнамскийtôi đã không biết điều đó
Греческийδεν το ήξερα αυτόden to ḗxera autó
Французскийje ne savais pas ça
Ивритלא ידעתי על זהlʼ ydʻţy ʻl zh
Арабскийكنت اجهل ذلكknt ạjhl dẖlk
Китайский我从来没有想到wǒ cóng lái méi yǒu xiǎng dào
Индонезийскийaku tidak tahu tentang hal itu