Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I never knew that
Перевод на русский
Я этого не знал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you know she speaks five languages?
B: Wow, I never knew that about her.
Перевод примера
A: Ты знал, что она говорит на пяти языках?
B: Ого, я и не знал этого о ней.
Когда говорят I never knew that
Нередко можно услышать эту искреннюю реакцию на неожиданный факт или новость. Фраза показывает ваш живой интерес и удивление, делая разговор более открытым. Отличный способ поддержать беседу, дав собеседнику понять, что его слова произвели впечатление.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I never knew | Я и не знал |
| I didn't know that | Я этого не знал. |
| I had no idea | Я понятия не имел. |
| I never thought of that | Я никогда не думал об этом. |
| I hadn't thought of that | Я об этом не думал |
| I never thought | Я никогда не думал. |
| I didn't think of that | Я об этом не подумал |
| I didn't realize | Я не понимал. |
| I didn't hear that | Я этого не слышал |
| You never told me that | Ты никогда не говорил мне этого |
| I didn't think | Я не думал. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bunu hiç bilmiyordum | |
| Испанский | Nunca lo supe. | |
| Немецкий | Ich wusste das nicht. | |
| Португальский | nunca soube disso | |
| Итальянский | non l'ho mai saputo | |
| Корейский | 난 그걸 몰랐다 | nan geugeol mollassda |
| Вьетнамский | tôi đã không biết điều đó | |
| Греческий | δεν το ήξερα αυτό | den to ḗxera autó |
| Французский | je ne savais pas ça | |
| Иврит | לא ידעתי על זה | lʼ ydʻţy ʻl zh |
| Арабский | كنت اجهل ذلك | knt ạjhl dẖlk |
| Китайский | 我从来没有想到 | wǒ cóng lái méi yǒu xiǎng dào |
| Индонезийский | aku tidak tahu tentang hal itu |