Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I didn't hear that
Перевод на русский
Я этого не слышал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did she say we have a meeting at five?
B: Sorry, I didn't hear that.
Перевод примера
A: Она сказала, что у нас встреча в пять?
B: Извини, я не расслышал.
Когда говорят I didn't hear that
Краткая фраза для прямого отрицания услышанного, когда вы хотите пресечь сплетни или неприятные слова. Произносится твёрдо и холодно, чтобы сразу закрыть тему и показать, что обсуждать это вы не намерены.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I didn't hear | Я не слышал |
| I didn't think of that | Я об этом не подумал |
| I didn't know that | Я этого не знал. |
| I hadn't thought of that | Я об этом не думал |
| I didn't see it | Я не видел. |
| I never knew that | Я этого не знал |
| I didn't hear you | Я не слышал тебя. |
| You didn't mention that before | Ты раньше об этом не упоминал |
| You didn't tell me that | Ты мне этого не говорил |
| I didn't think | Я не думал. |
| That's not what I heard | Я слышал другое |
| I didn't hear you come in | Я не слышал, как ты вошел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben öyle duymadım | |
| Греческий | δεν το άκουσα | den to ákousa |
| Французский | je n'ai pas entendu | |
| Немецкий | Nein, das wusste ich nicht. | |
| Испанский | Nunca lo había oído. | |
| Португальский | não ouvi isso | |
| Иврит | לא שמעתי את זה | lʼ şmʻţy ʼţ zh |
| Арабский | لم اسمع بذلك | lm ạsmʿ bdẖlk |
| Корейский | 그런 말 못 들었어 | geuleon mal mos deul-eoss-eo |
| Китайский | 我没听过 | wǒ méi tīng guò |
| Итальянский | non l'ho sentita | |
| Тайский | ผม ไม่ เคย ได้ยิน เลย | phom mai khoei daiิn loei |
| Индонезийский | aku belum mendengarnya |