Ich wusste das nicht — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Я этого не знал.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Die Prüfung wurde verschoben.

B: Wirklich? Ich wusste das nicht.

Перевод примера

A: Экзамен перенесли.

B: Правда? Я этого не знал.

Когда говорят Ich wusste das nicht

Служит для прямого признания своей неосведомлённости, когда вы узнаёте что-то неожиданное. Звучит естественно и без оправданий, помогая мягко закрыть тему и показать, что раньше вам эта информация просто не была известна.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
Wusste ich nicht.	Я не знал.
Nein, das wusste ich nicht.	Нет, я этого не знал.
Ich hatte keine Ahnung.	Я понятия не имела.
Ich wusste nichts davon.	Я об этом не знал.
Ich wusste nichts.	Я ничего не знал.
Daran habe ich nicht gedacht.	Я об этом не подумал.
Das wussten wir nicht.	Мы этого не знали.
Ich habe es nicht gesehen.	Я его не видел.
Hätte ich nicht gedacht.	Не думал, что так.
Das habe ich nicht erwartet.	Я этого не ожидал.
Das hätte ich nie gedacht.	Никогда бы не подумал.
Nicht, dass ich wüsste.	Насколько я знаю, нет.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Арабский	لم اعرف ذلك	lm ạʿrf dẖlk
Итальянский	non lo sapevo
Греческий	δεν το ήξερα	den to ḗxera
Турецкий	ben bunu bilmiyordum
Португальский	eu não sabia
Английский	I didn't know that
Испанский	¡No lo sabía!
Китайский	我没有意识到	wǒ méi yǒu yì shí dào
Иврит	לא ידעתי זאת	lʼ ydʻţy zʼţ
Французский	je ne savais pas ça
Корейский	난 그걸 몰랐다	nan geugeol mollassda
Вьетнамский	tôi đã không biết điều đó
Индонезийский	aku tidak tahu tentang hal itu
Тайский	ผม ไม่ รู้เรื่อง นั้น เลย	phom mai runueang nan loei