Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I realize that
Перевод на русский
Я понимаю, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why did you change your mind?
B: I realize that I was wrong about the deadline.
Перевод примера
A: Почему ты передумал?
B: Я понял, что ошибался насчёт срока.
Когда говорят I realize that
Встречается реже, чем простые утверждения, но идеально подходит для выражения осознания сложной ситуации или принятия факта. Эта фраза звучит естественно в диалогах, когда нужно показать, что вы поняли суть проблемы или согласны с чьим-то мнением.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I am aware | Я в курсе |
| I understand that | Я понимаю, что |
| I know that now | Я знаю это сейчас |
| Yes I understand | Да, я понимаю |
| Yes I know | Да, я знаю. |
| Oh I understand | О, я понимаю |
| But I know | Но я знаю |
| I see that | Я вижу, что |
| I get that | Я понимаю, что |
| I do understand | Я понимаю. |
| I know that | Я знаю, что |
| Now I understand | Теперь я понимаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku menyadari itu | |
| Немецкий | Das ist mir bewusst. | |
| Французский | j'en suis conscient | |
| Итальянский | me ne rendo conto | |
| Испанский | Soy consciente de ello. | |
| Вьетнамский | tôi hiểu điều đó | |
| Арабский | انا مدرك لذلك | ạnạ mdrk ldẖlk |