Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I think I've got it
Перевод на русский
Кажется, я понял
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you figure out the new software?
B: Yes, I think I've got it.
Перевод примера
A: Ты разобрался с новой программой?
B: Да, кажется, понял.
Когда говорят I think I've got it
Менее частое, но полезное выражение озарения, когда смысл наконец доходит. Звучит как радостное облегчение после долгих раздумий. Отличный живой способ показать собеседнику, что ты во всём разобрался.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I've got it | Я разберусь. |
| I think I got it | Кажется, я понял. |
| Yeah, I got it | Да, я понял. |
| Oh I got it | О, я понял |
| No, I got it | Нет, я сам справлюсь |
| Okay I got it | Ладно, понял |
| I have it | У меня есть |
| I think I got something | Кажется, я кое-что нашёл |
| All right, I got it | Хорошо, я понял. |
| I've got this | Я справлюсь |
| I'm getting it | Уже беру |
| I got that | Я понял. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich glaube, ich hab's. | |
| Иврит | יש לי את זה | yş ly ʼţ zh |
| Испанский | Creo que lo tengo. | |
| Арабский | اعتقد انني حصلت عليه | ạʿtqd ạnny ḥṣlt ʿlyh |
| Итальянский | io ce l'ho | |
| Индонезийский | aku punya itu | |
| Корейский | 내가 가지고 있는 것 같아 | naega gajigo issneun geos gat-a |
| Французский | je crois que je l'ai | |
| Греческий | εγώ το έχω | egṓ to échō |
| Вьетнамский | tôi có nó rồi | |
| Португальский | eu tenho isso |