Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I think you should go
Перевод на русский
Думаю, тебе стоит уйти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Should I stay and wait for him?
B: I think you should go. I'll wait here.
Перевод примера
A: Мне остаться и подождать его?
B: Думаю, тебе стоит уйти. Я подожду здесь.
Когда говорят I think you should go
Так мягко советуют собеседнику уйти или отправиться куда-либо. Насколько настойчиво звучит совет, зависит от ситуации и интонации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You should go | Вы должны пойти |
| I think I should go | Думаю, мне пора |
| I think we should go | Думаю, нам пора идти |
| I think you should | Я думаю, вам стоит |
| Will you go? | Ты пойдёшь? |
| You want to go? | Хочешь пойти? |
| I should probably go | Наверное, мне пора идти |
| Do you want to go? | Хочешь пойти? |
| I should go | Я должен идти. |
| You wanna go? | Хочешь пойти? |
| I want you to go | Я хочу, чтобы ты пошёл |
| We should go | Мы должны идти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Creo que deberías irte. | |
| Иврит | חושב שאתה צריך ללכת | ẖwşb şʼţh ẕryk llkţ |
| Французский | vous devriez y aller | |
| Немецкий | Sie sollten gehen. | |
| Португальский | acho que devias ir | |
| Китайский | 我想你应该去 | wǒ xiǎng nǐ yīng gāi qù |
| Арабский | اعتقد ان عليك الذهاب | ạʿtqd ạn ʿlyk ạldẖhạb |
| Вьетнамский | em nghĩ anh nên đi | |
| Индонезийский | kurasa kau harus pergi | |
| Итальянский | dovresti andare anche tu | |
| Тайский | คุณ ควร ไป นะ | khun khuan pai na |