Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Why have you come

Перевод на русский

Зачем ты пришел?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why have you come?

B: I needed to talk to you about something important.

Перевод примера

A: Зачем ты пришёл?

B: Мне нужно было поговорить с тобой кое о чём важном.

Когда говорят Why have you come

Служит для прямого вопроса о цели чужого появления, когда визит неожиданен или вызывает подозрение. Фраза звучит настороженно и требует объяснений, часто с оттенком недовольства или удивления, а не простого любопытства.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Why did you come here?Почему вы пришли сюда?
What brought you here?Что привело тебя сюда?
What brings you here?Что привело вас сюда?
Why did you bring me here?Зачем вы привели меня сюда?
When did you come?Когда ты пришёл?
Then why are you here?Тогда зачем ты здесь?
Is that why you're here?Поэтому ты здесь?
Why did you come back?Почему вы вернулись?
How come you're here?Как ты здесь оказался?
Why were you there?Почему ты был там?
When did you get here?Когда ты приехал?
That's why I cameПоэтому я и пришёл

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿Por qué viniste?
НемецкийWarum bist du gekommen?
Индонезийскийkenapa kau ikut
Турецкийneden buraya geldin
Итальянскийperché sei venuto qui
Корейский너는 왜 왔어neoneun wae wass-eo
Французскийpourquoi êtes-vous venue
Вьетнамскийtại sao bạn đến
Китайский你为什么要来nǐ wèi shén me yào lái
Португальскийpor que vieste
Ивритלמה באת הנהlmh bʼţ hnh
Тайскийงั้น คุณ มา ทําไมngan khun ma thamai
Греческийτότε γιατί ήρθεςtóte giatí ḗrthes
Арабскийاذا لماذا اتيتạdẖạ lmạdẖạ ạtyt