Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I wanna go
Перевод на русский
Я хочу уйти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: It's getting late.
B: Yeah, I wanna go home now.
Перевод примера
A: Уже поздно.
B: Да, я хочу домой.
Когда говорят I wanna go
Уместно, если нужно прямо и без церемоний заявить о желании уйти или уехать. Звучит по-будничному, в разговоре с друзьями или близкими выдаёт нетерпение или усталость, поэтому в формальной обстановке лучше выбрать более вежливый вариант.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I want to go too | Я тоже хочу пойти |
| I need to go | Мне нужно идти |
| You wanna go? | Хочешь пойти? |
| I should go | Я должен идти. |
| I am going | Я собираюсь |
| I got to go | Мне нужно идти. |
| I'm gonna go | Я пойду. |
| I want you to go | Я хочу, чтобы ты пошёл |
| You want to go? | Хочешь пойти? |
| Can I go? | Можно мне пойти? |
| I'm going too | Я тоже иду |
| I can go | Я могу пойти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku ingin pergi | |
| Турецкий | ben gitmek istiyorum | |
| Иврит | אני רוצה ללכת | ʼny rwẕh llkţ |
| Португальский | eu quero ir | |
| Греческий | θέλω να πάω | thélō na páō |
| Французский | je veux y aller | |
| Вьетнамский | con muốn đi | |
| Немецкий | Ich möchte gehen. | |
| Испанский | Yo quiero ir. | |
| Итальянский | io voglio andare | |
| Арабский | انا اريد الذهاب | ạnạ ạryd ạldẖhạb |
| Тайский | ฉัน ต้องการ ไป | chan tongkan pai |
| Корейский | 나는 가고 싶다 | naneun gago sipda |