Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'd like to
Перевод на русский
Я бы хотел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What can I get for you?
B: I'd like to order a coffee, please.
Перевод примера
A: Что вам предложить?
B: Я бы хотел заказать кофе, пожалуйста.
Когда говорят I'd like to
Нередко встречается как вежливая форма выражения желания или просьбы сделать что-то. Такая конструкция звучит мягче прямого требования и идеально подходит для ситуаций, где важно проявить тактичность и уважение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'd love to | Я бы с удовольствием |
| I'd be happy to | Я с радостью |
| I'd like that | Я бы хотел, чтобы |
| I want to | Я хочу |
| I'd like that very much | Я бы очень этого хотел |
| I want to do it | Я хочу сделать это |
| But I want to | Но я хочу |
| I'd like to see that | Хотел бы я на это посмотреть |
| I wanted to | Я хотел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα ήθελα να κάνω | tha ḗthela na kánō |
| Испанский | Me gustaría mucho. | |
| Французский | j'aimerais bien | |
| Турецкий | ben de isterim | |
| Корейский | 나도 그러고 싶어 | nado geuleogo sip-eo |
| Немецкий | Das würde mir gefallen. | |
| Тайский | ผม อยาก ทํา | phom ak tha |
| Китайский | 我是说 我很愿意 | wǒ shì shuō wǒ hěn yuàn yì |
| Иврит | הייתי רוצה לעשות | hyyţy rwẕh lʻşwţ |
| Итальянский | mi piacerebbe farlo | |
| Португальский | eu gostaria de | |
| Арабский | اود ان افعل ذلك | ạwd ạn ạfʿl dẖlk |