Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

If you don't want to

Перевод на русский

Если не хочешь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Should we go to the party tonight?

B: If you don't want to, we can stay home.

Перевод примера

A: Пойдём сегодня вечером на вечеринку?

B: Если не хочешь, можем остаться дома.

Когда говорят If you don't want to

Это означает мягкую уступку или предложение альтернативы без давления. Произносят, когда оставляют решение за собеседником: от ужина до совместных планов, подчёркивая добровольность выбора.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You don't want to?Ты не хочешь?
You don't want to do thatТебе не стоит этого делать
You don't want to do thisТы не хочешь этого делать
Don't you want to?Разве ты не хочешь?
You don't want it?Ты не хочешь этого?
I don't want you toЯ не хочу, чтобы ты
You don't want thatТы этого не хочешь
I don't want toЯ не хочу
I don't want you to goЯ не хочу, чтобы ты уходил
I don't want to do itЯ не хочу этого делать
Do you want to?Вы хотите?
I don't wantЯ не хочу

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийαν δεν θες ναan den thes na
Арабскийاذا كنت لا تريد ذلكạdẖạ knt lạ tryd dẖlk
Итальянскийse non vuoi
Португальскийse não quiseres
ИспанскийA menos que no quieras.
Индонезийскийkau tidak menginginkannya
НемецкийDas willst du nicht.
Ивритאם אינך רוצהʼm ʼynk rwẕh
Корейский네가 원하지 않는다면nega wonhaji anhneundamyeon
Турецкийama eğer istemiyorsan
Китайский如果你不想的话rú guǒ nǐ bù xiǎng de huà
Французскийsi tu ne veux pas
Вьетнамскийkhông muốn thì thôi