Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

In a second

Перевод на русский

Через секунду

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Can you help me with this?

B: Sure, I'll be there in a second.

Перевод примера

A: Можешь помочь мне с этим?

B: Конечно, буду там через секунду.

Когда говорят In a second

Это означает «очень скоро, прямо сейчас», когда действие произойдёт буквально через мгновение. Удобная фраза для обещания или ответа, что вы почти готовы, звучит естественно и без лишней спешки.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Just a secondСекунду
Just one secondОдну секунду
Give me a secondДайте мне секунду
Just give me one secondДай мне одну секунду
In a momentСейчас
Just for a secondТолько на секунду
I'll just be a secondЯ на секунду
Just a secСекундочку
Just a minuteМинутку
Now just a minuteМинутку
Wait a secondПодождите секунду
Just one minuteОдну минуту

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийEn un segundo.
Французскийdeux secondes
Ивритתוך שתי דקותţwk şţy dqwţ
Китайский只要给我一秒钟zhǐ yào gěi wǒ yī miǎo zhōng
НемецкийNur eine Sekunde.
Итальянскийtra un secondo
Арабскийفي غضون ثوانfy gẖḍwn tẖwạn
Португальскийsó dois segundos
Вьетнамскийchỉ giây thôi
Турецкийbir dakika saniye
Греческийσε δύο λεπτάse dýo leptá
Тайскийอีก วินาที ครับik winati khnap
Индонезийскийhanya satu detik