Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Who are you again

Перевод на русский

А вы кто такой?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Hi, I'm here for the meeting.

B: Who are you again?

A: Oh sorry, I'm Alex from the design team.

Перевод примера

A: Привет, я на собрание.

B: А вы кто, напомните?

A: Ой, извините, я Алекс из команды дизайнеров.

Когда говорят Who are you again

Это способ вежливо, но с лёгким раздражением или замешательством переспросить, кто перед вами, если вы забыли собеседника. Фраза смягчает неловкость паузы, показывая, что проблема в памяти, а не в нежелании общаться.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Who are you?Кто вы?
Who are you anyway?Кто ты вообще такой?
Who are you really?Кто ты на самом деле?
Who are you people?Кто вы такие?
I'm sorry who are you?Простите, а вы кто?
Whoever you areКто бы ты ни был
Tell me who you areСкажи мне, кто ты
Who do you think you are?Кем вы себя возомнили?
What's your name again?Как тебя зовут ещё раз?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский你又是谁nǐ yòu shì shéi
Вьетнамскийông là ai
Греческийποιοι είστε εσείςpoioi eíste eseís
НемецкийWer sind Sie?
Французскийqui êtes-vous
Португальскийquem és tu
Итальянскийchi siete voi
Арабскийمن انت مجدداmn ạnt mjddạ
Индонезийскийsiapa kau sekarang
Испанский¿Y usted quién es?
Корейский도대체 당신 누구야dodaeche dangsin nuguya
Ивритאז מי אתהʼz my ʼţh