Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Don't you ever stop
Перевод на русский
Ты никогда не остановишься?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Don't you ever stop?
B: Not until I'm finished.
Перевод примера
A: Ты когда-нибудь остановишься?
B: Не пока не закончу.
Когда говорят Don't you ever stop
Короткий ответ на чью-то несносную активность, когда терпение уже на исходе. Звучит как раздражённый риторический вопрос к человеку, который не знает меры в своих действиях или словах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Can you stop? | Вы можете остановиться? |
| Will you stop? | Может, хватит? |
| You don't give up, do you? | Ты не сдаёшься, да? |
| You never give up, do you? | Ты никогда не сдаёшься, да? |
| Will you stop that? | Вы прекратите это? |
| Why do you keep saying that? | Почему ты продолжаешь это говорить? |
| Why don't you just quit? | Почему бы тебе просто не уволиться? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | למה שלא תפסיק | lmh şlʼ ţpsyq |
| Арабский | لماذا لا تتوقف | lmạdẖạ lạ ttwqf |
| Французский | vous arrêtez pas | |
| Тайский | อย่า หยุด นะ | ya yut na |
| Китайский | 别停下来 | bié tíng xià lái |
| Корейский | 왜 멈추는 거야 | wae meomchuneun geoya |
| Португальский | não podes parar | |
| Испанский | ¿Nunca te detienes? | |
| Греческий | γιατί δεν σταματάς | giatí den stamatás |
| Итальянский | perché non ti fermi | |
| Турецкий | hiç sıkılmıyor musun | |
| Немецкий | Warum haltet ihr nicht? |