Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Don't you ever stop

Перевод на русский

Ты никогда не остановишься?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Don't you ever stop?

B: Not until I'm finished.

Перевод примера

A: Ты когда-нибудь остановишься?

B: Не пока не закончу.

Когда говорят Don't you ever stop

Короткий ответ на чью-то несносную активность, когда терпение уже на исходе. Звучит как раздражённый риторический вопрос к человеку, который не знает меры в своих действиях или словах.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Can you stop?Вы можете остановиться?
Will you stop?Может, хватит?
You don't give up, do you?Ты не сдаёшься, да?
You never give up, do you?Ты никогда не сдаёшься, да?
Will you stop that?Вы прекратите это?
Why do you keep saying that?Почему ты продолжаешь это говорить?
Why don't you just quit?Почему бы тебе просто не уволиться?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритלמה שלא תפסיקlmh şlʼ ţpsyq
Арабскийلماذا لا تتوقفlmạdẖạ lạ ttwqf
Французскийvous arrêtez pas
Тайскийอย่า หยุด นะya yut na
Китайский别停下来bié tíng xià lái
Корейский왜 멈추는 거야wae meomchuneun geoya
Португальскийnão podes parar
Испанский¿Nunca te detienes?
Греческийγιατί δεν σταματάςgiatí den stamatás
Итальянскийperché non ti fermi
Турецкийhiç sıkılmıyor musun
НемецкийWarum haltet ihr nicht?