Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Let's wait and see

Перевод на русский

Давай подождём и посмотрим

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Do you think they'll cancel the trip?

B: I'm not sure. Let's wait and see.

Перевод примера

A: Как думаешь, они отменят поездку?

B: Не уверен, давай подождём и посмотрим.

Когда говорят Let's wait and see

Помогает мягко отложить решение и предложить наблюдать за развитием событий. Отличный способ уйти от поспешных выводов в разговоре: вы не отвергаете идею, а даёте ситуации время проясниться самой, сохраняя нейтральную позицию.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Just wait and seeПросто подожди и увидишь
You wait and seeВот увидишь
Now let's seeНу-ка посмотрим
We'll see what happensПосмотрим, что будет
We will seeМы увидим
All right let's seeЛадно, посмотрим
Let's go seeДавай посмотрим
We'll be waitingМы будем ждать
Now we waitТеперь ждём
We'll see about thatПосмотрим.
Let's see what happensПосмотрим, что произойдет
Let's see itДавайте посмотрим.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийπεριμένουμε να δούμεperiménoume na doúme
ИспанскийEspera y verás.
НемецкийWarten wir es ab.
Корейский그건 두고 봐야지geugeon dugo bwayaji
Турецкийbekleyelim ve görelim
Португальскийvamos esperar para ver
Индонезийскийkita tunggu dan lihat saja
Китайский我们等着看吧wǒ men děng zhe kàn ba
Итальянскийaspettiamo e vediamo
Вьетнамскийchúng ta hãy chờ xem
Французскийattendons de voir
Тайскийต้อง รอ ดูtong ro du
Арабскийانتظر و ستريạntẓr w stry
Ивритאנחנו הולכים לראותʼnẖnw hwlkym lrʼwţ