Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Is that what you're doing
Перевод на русский
Это то, что вы делаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is that what you're doing?
B: Yeah, I'm just trying to fix this.
Перевод примера
A: Ты этим занимаешься?
B: Да, я просто пытаюсь это починить.
Когда говорят Is that what you're doing
Сжатая формулировка вопроса, которая помогает уточнить текущие действия собеседника или проверить свои догадки. Обычно говорят, когда нужно быстро понять, чем именно занят человек в данный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What do you think you're doing? | Как вы думаете, что вы делаете? |
| What're you doing? | Что ты делаешь? |
| Why are you doing that? | Зачем ты это делаешь? |
| What are you up to? | Что вы задумали? |
| What are you doing? | Что вы делаете? |
| What are you doin' here? | Что ты тут делаешь? |
| Is that why you're here? | Поэтому ты здесь? |
| Why are you doing this? | Зачем вы это делаете? |
| What are you doing here? | Что вы здесь делаете? |
| What are you doing with that? | Что вы с этим делаете? |
| Why do you do this? | Зачем ты это делаешь? |
| Do you know what you're doing? | Ты понимаешь, что делаешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 당신이 하는 일은 | dangsin-i haneun il-eun |
| Испанский | ¿Qué crees que estás haciendo? | |
| Немецкий | Wieso machst du das? | |
| Арабский | هل هذا ما تفعله | hl hdẖạ mạ tfʿlh |
| Португальский | é isso que estás a fazer | |
| Греческий | είναι αυτό που κάνεις | eínai autó pou káneis |