Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
당신이 하는 일은
Перевод на русский
Работа, которую вы выполняете
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 저 사람 직업이 뭐야?
B: 당신이 하는 일은 중요하지 않아.
Перевод примера
A: Какая у того человека профессия?
B: То, чем ты занимаешься, не важно.
Когда говорят 당신이 하는 일은
Используют эту конструкцию, чтобы акцентировать внимание на деятельности или обязанностях, которые выполняет собеседник. Она служит введением к обсуждению профессиональных качеств или конкретных действий человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 네가 뭘 하든 | nega mwol hadeun | Что бы ты ни делал |
| 네가 해야 할 일은 | nega haeya hal il-eun | Что тебе нужно сделать, так это |
| 그게 네 일이야 | geuge ne il-iya | Это твоё дело |
| 그게 네 일이잖아 | geuge ne il-ijanh-a | Это же твоя работа |
| 시키는 대로 해 | sikineun daelo hae | Делайте то, что вам говорят |
| 너는 하고 있니 | neoneun hago issni | Ты занимаешься этим? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | asıl sen ne yapıyorsun | |
| Иврит | זה מה שאתה עושה | zh mh şʼţh ʻwşh |
| Арабский | هذا ما تفعلينه | hdẖạ mạ tfʿlynh |
| Испанский | Eso es lo que haces. | |
| Греческий | αυτό που κάνεις είναι | autó pou káneis eínai |
| Итальянский | quello che fai tu | |
| Португальский | fazes o quê | |
| Французский | c'est ce que tu fais | |
| Индонезийский | ini yang kau lakukan | |
| Китайский | 你要做的就是 | nǐ yào zuò de jiù shì |
| Английский | Here's what you do | |
| Тайский | นั่น คุณ ทํา อะไร น่ะ | nan khun tha anai na |
| Вьетнамский | anh làm việc gì |