Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اليس هذا مذهلا
Перевод на русский
Разве это не потрясающе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل رأيت المنظر من الأعلى؟
B: نعم، اليس هذا مذهلا!
Перевод примера
A: Ты видел вид сверху?
B: Да, разве это не потрясающе!
Когда говорят اليس هذا مذهلا
Лаконичное обращение, выражающее искреннее удивление и восхищение чем-то необычным. Фраза звучит как риторический вопрос, который помогает разделить эмоции с собеседником и подчеркнуть впечатляющую ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا مثير للاعجاب | hdẖạ mtẖyr llạʿjạb | Это впечатляет. |
| اليس ذلك رائعا | ạlys dẖlk rạỷʿạ | Разве это не замечательно? |
| ياله من امر رائع | yạlh mn ạmr rạỷʿ | Как это здорово |
| هذا لا يصدق | hdẖạ lạ yṣdq | Это невероятно. |
| هذا مؤثر جدا | hdẖạ mw̉tẖr jdạ | Это очень трогательно |
| انه لا يصدق | ạnh lạ yṣdq | Это невероятно |
| كم هذا رائع | km hdẖạ rạỷʿ | Как это замечательно! |
| رائع اليس كذلك | rạỷʿ ạlys kdẖlk | Замечательно, не правда ли? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | isso é espantoso | |
| Французский | c'est stupéfiant | |
| Турецкий | inanılmaz değil mi | |
| Испанский | Eso es impresionante. | |
| Вьетнамский | thật đáng kinh ngạc | |
| Корейский | 정말 놀라운 일입니다 | jeongmal nollaun il-ibnida |
| Немецкий | Es ist erstaunlich. | |
| Греческий | αυτό είναι εκπληκτικό | autó eínai ekplēktikó |
| Индонезийский | ini luar biasa bukan | |
| Итальянский | oh è incredibile | |
| Иврит | זה ממש מדהים | zh mmş mdhym |
| Китайский | 真是惊人 | zhēn shì jīng rén |
| Тайский | มัน น่าทึ่ง จริงๆ | man natueng chning |
| Английский | Wow that's amazing |