Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿No es increíble
Перевод на русский
Разве это не удивительно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿No es increíble?
B: Sí, me dejó sin palabras.
Перевод примера
A: Разве не потрясающе?
B: Да, это лишило меня дара речи.
Когда говорят ¿No es increíble
Передаёт смысл искреннего удивления и приглашает собеседника разделить эмоцию от необычного события. Риторический вопрос часто используется в разговоре, чтобы подчеркнуть нелепость или красоту момента.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿No es maravilloso? | Разве это не чудесно? |
| ¿No es genial? | Разве это не здорово? |
| Eso es increíble. | Это невероятно. |
| Sí, es increíble. | Да, это потрясающе. |
| ¡Eso es increíble! | Это потрясающе! |
| Es genial, ¿no? | Круто, да? |
| Eso es impresionante. | Это впечатляет. |
| ¡Esto es increíble! | Это невероятно! |
| Esto es increíble. | Это невероятно. |
| ¿No es bonito? | Разве это не красиво? |
| ¿No es hermoso? | Разве он не прекрасен? |
| Esto es impresionante. | Это впечатляет. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist das nicht unglaublich? | |
| Английский | Isn't that amazing? | |
| Турецкий | inanılmaz değil mi | |
| Арабский | اليس هذا مذهلا | ạlys hdẖạ mdẖhlạ |
| Греческий | αυτό είναι απίστευτο | autó eínai apísteuto |
| Французский | n'est-ce pas incroyable | |
| Корейский | 정말 놀랍지 않나요 | jeongmal nollabji anhnayo |
| Индонезийский | bukankah itu menakjubkan | |
| Вьетнамский | thật khó tin phải không | |
| Китайский | 这不是很棒吗 | zhè bù shì hěn bàng ma |
| Тайский | น่าทึ่ง มั้ย ล่ะ | natueng mai la |
| Португальский | incrível não é |