Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Isn't that cute

Перевод на русский

Разве не мило?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Look at the kitten sleeping in the sun.

B: Isn't that cute?

A: So adorable!

Перевод примера

A: Посмотри на котёнка, спящего на солнце.

B: Разве не мило?

A: Такая прелесть!

Когда говорят Isn't that cute

Нередко можно услышать эту фразу как искренний восторг от чего-то трогательного, так и легкую иронию над наивностью ситуации. Отличный способ выразить умиление или снисходительность в разговоре, задавая риторический вопрос с понятным эмоциональным посылом.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Oh that's cuteО, как мило
That's so cuteЭто так мило
It's so cuteЭто так мило
Isn't that sweet?Разве не мило?
This is cuteЭто мило
Isn't that beautiful?Разве не красиво?
Isn't that cool?Разве не круто?
Isn't he cute?Разве он не милый?
Isn't that funny?Разве не смешно?
Isn't this nice?Разве не здорово?
They're so cuteОни такие милые
Isn't it pretty?Разве не красиво?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийIst das nicht süß?
Испанский¿No es adorable?
Китайский很可爱,不是吗?hěn kě ài bù shì ma
Турецкийsevimli değil mi
Корейский어쩜 귀엽기도 하지eojjeom gwiyeobgido haji
Тайскийน่ารัก มั้ย ล่ะnanak mai la
Вьетнамскийdễ thương phải không
Ивритזה ממש חמודzh mmş ẖmwd
Французскийc'est si mignon
Итальянскийguarda che carino