Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Isn't that cute
Перевод на русский
Разве не мило?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Look at the kitten sleeping in the sun.
B: Isn't that cute?
A: So adorable!
Перевод примера
A: Посмотри на котёнка, спящего на солнце.
B: Разве не мило?
A: Такая прелесть!
Когда говорят Isn't that cute
Нередко можно услышать эту фразу как искренний восторг от чего-то трогательного, так и легкую иронию над наивностью ситуации. Отличный способ выразить умиление или снисходительность в разговоре, задавая риторический вопрос с понятным эмоциональным посылом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Oh that's cute | О, как мило |
| That's so cute | Это так мило |
| It's so cute | Это так мило |
| Isn't that sweet? | Разве не мило? |
| This is cute | Это мило |
| Isn't that beautiful? | Разве не красиво? |
| Isn't that cool? | Разве не круто? |
| Isn't he cute? | Разве он не милый? |
| Isn't that funny? | Разве не смешно? |
| Isn't this nice? | Разве не здорово? |
| They're so cute | Они такие милые |
| Isn't it pretty? | Разве не красиво? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist das nicht süß? | |
| Испанский | ¿No es adorable? | |
| Китайский | 很可爱,不是吗? | hěn kě ài bù shì ma |
| Турецкий | sevimli değil mi | |
| Корейский | 어쩜 귀엽기도 하지 | eojjeom gwiyeobgido haji |
| Тайский | น่ารัก มั้ย ล่ะ | nanak mai la |
| Вьетнамский | dễ thương phải không | |
| Иврит | זה ממש חמוד | zh mmş ẖmwd |
| Французский | c'est si mignon | |
| Итальянский | guarda che carino |