Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What else do you need
Перевод на русский
Что тебе еще нужно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I've got the pens and paper.
B: What else do you need?
A: Just some tape.
Перевод примера
A: Я взял ручки и бумагу.
B: Что тебе ещё нужно?
A: Только скотч.
Когда говорят What else do you need
Это означает прямой вопрос о дополнительных потребностях собеседника, но часто звучит с оттенком раздражения или нетерпения, когда просьбы кажутся чрезмерными.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What do you need? | Что вам нужно? |
| Do you need anything else? | Тебе нужно что-нибудь ещё? |
| Whatever you need | Всё, что тебе нужно |
| Anything you need | Всё, что тебе нужно |
| Do you need anything? | Вам что-нибудь нужно? |
| Can I get you anything else? | Принести вам что-нибудь ещё? |
| Do you need something? | Вам что-то нужно? |
| What else you got? | Что ещё есть? |
| Just what I need | Как раз то, что мне нужно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué más necesitas? | |
| Французский | de quoi as-tu besoin | |
| Иврит | מה אתה צריך | mh ʼţh ẕryk |
| Арабский | ما الذي تحتاجه | mạ ạldẖy tḥtạjh |
| Немецкий | Brauchen Sie noch etwas? | |
| Тайский | คุณ ต้องการ อะไร อีก | khun tongkan anai ik |
| Португальский | precisas de mais alguma coisa | |
| Индонезийский | apa lagi yang kau butuhkan | |
| Турецкий | başka neye ihtiyacın var | |
| Корейский | 또 뭐가 필요해 | tto mwoga pil-yohae |
| Итальянский | che altro ti serve | |
| Вьетнамский | anh còn cần gì nữa | |
| Китайский | 你还需要什么 | nǐ hái xū yào shén me |