Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Isn't this nice

Перевод на русский

Разве не здорово?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Isn't this nice?

B: Yes, it's so peaceful here.

Перевод примера

A: Разве не здорово?

B: Да, здесь так спокойно.

Когда говорят Isn't this nice

По смыслу это риторический вопрос, приглашающий собеседника разделить удовольствие от момента. Он звучит тепло и с лёгким предвкушением, помогая не просто констатировать факт, а эмоционально подчеркнуть, как же всё-таки хорошо.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Isn't that nice?Разве это не здорово?
Isn't it nice?Разве не здорово?
It's nice right?Здорово, да?
It's nice, isn't it?Прикольно, да?
Isn't this great?Разве не здорово?
Isn't that wonderful?Разве это не чудесно?
Isn't that sweet?Разве не мило?
This is niceЭто здорово
Oh how niceО, как мило
This is so niceЭто так здорово
Isn't that great?Разве это не здорово?
Isn't that good?Разве это не хорошо?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийbukankah ini bagus
Китайский这不是很好吗zhè bù shì hěn hǎo ma
Испанский¿No es bonito?
Итальянскийquesto è carino
Португальскийisto é agradável
Тайскийสวย ใช่ มั้ย ล่ะsuai chai mai la
НемецкийIst das nicht lieb?
Турецкийbu güzel mi
Французскийn'est-ce pas charmant
Арабскийهذا لطيف اليس كذلكhdẖạ lṭyf ạlys kdẖlk
Вьетнамскийdễ thương phải không