Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It is to me

Перевод на русский

Для меня да

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Does this matter to you?

B: Yes, it is to me.

Перевод примера

A: Тебе это важно?

B: Да, для меня важно.

Когда говорят It is to me

Используется для уверенного несогласия с чужим мнением, когда собеседник заявляет, что что-то неважно или не имеет значения. Фраза подчёркивает вашу личную позицию: «Для меня это важно», звучит твердо и сразу ставит точку в споре.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
It is for meЭто для меня
It is what it isЭто то, что есть
It means a lot to meДля меня это много значит
It's for meЭто мне
That's what it isВот что это такое
It matters to meДля меня это важно

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийγια μένα είναιgia ména eínai
ИспанскийLo es para mí.
Португальскийé para mim
Французскийc'est pour moi
НемецкийDas ist mein Ding.
Корейский그건 내 물건이야geugeon nae mulgeoniya