Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It is to me
Перевод на русский
Для меня да
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Does this matter to you?
B: Yes, it is to me.
Перевод примера
A: Тебе это важно?
B: Да, для меня важно.
Когда говорят It is to me
Используется для уверенного несогласия с чужим мнением, когда собеседник заявляет, что что-то неважно или не имеет значения. Фраза подчёркивает вашу личную позицию: «Для меня это важно», звучит твердо и сразу ставит точку в споре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It is for me | Это для меня |
| It is what it is | Это то, что есть |
| It means a lot to me | Для меня это много значит |
| It's for me | Это мне |
| That's what it is | Вот что это такое |
| It matters to me | Для меня это важно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | για μένα είναι | gia ména eínai |
| Испанский | Lo es para mí. | |
| Португальский | é para mim | |
| Французский | c'est pour moi | |
| Немецкий | Das ist mein Ding. | |
| Корейский | 그건 내 물건이야 | geugeon nae mulgeoniya |